jueves, 11 de mayo de 2017

Conoce algo de la "Jerga marinera"

 La expresión ‘tela marinera’ , suele usarse para expresar la importancia, dificultad, abundancia e incluso lo muy costoso que puede ser algo: ‘te va a costar conseguirlo tela marinera’, ‘la cosa tiene tela marinera’, ‘el tío ese tiene tela marinera’…
 
El origen de esta expresión  surge de los ambientes marineros y hace referencia al tejido utilizado para la confección de las velas de los barcos: mucha tela, costosas de hacer y de caro precio.


Antiguamente, para hacer las velas de los grandes navíos era necesario utilizar centenares de metros de tela ; tela que debía tener una gran resistencia para aguantar las  fuertes embestidas del viento.
Era un tejido muy complicado para ser cosido,con un precio muy elevado y hay que añadir que aún no existían las máquinas de coser con lo cual, se hacía manualmente, por todo esto surgió  el cómo y porqué  de la expresión ‘tela marinera’ y el sentido que se le dio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario